doc. JUDr. Jaromír  Tauchen, Ph.D., LL.M.

soudní tlumočník jazyka německého

právní překlady z/do němčiny




"Juristen sind auch nur Menschen........sie lachen sogar manchmal über sich selbst...... "

Müller geht an Krücken und trifft einen Freund.

"Was ist Dir denn passiert?"

"Autounfall."

"Schrecklich. Kannst Du nicht mehr ohne Krücken gehen?"

"Weiß nicht. Mein Arzt sagt ja, mein Anwalt nein..."




Eine Frau und ihr kleines Mädchen besuchen das Grab der Grossmutter.

Auf dem Weg vom Grab zurück zum Auto fragt das Mädchen plötzlich: "Mama, darf man denn zwei Personen im gleichen Grab begraben?"

"Nein, das darf man nicht", antwortete die Mutter, "wie kommst du denn auf die Idee?"

Darauf das Mädchen: "Auf dem Grabstein dort steht: Hier liegt ein Anwalt und ehrlicher Mann."




Richter: "Angeklagter, gleich wird das Urteil verkündet. Wie fühlen sie sich?"

Angeklagter: "Wie eine Braut vor der Hochzeitsnacht.

Ich weiß genau was kommt, ich weiß nur noch nicht, wie lang es ist!"





Der Richter fragt die Zeugin: "... und wie alt sind Sie?"

Beharrliches Schweigen seitens der Zeugin.

Darauf der Richter verärgert: "Wenn Sie nicht antworten, lasse ich Sie von den Zuschauern schätzen!!!"




Nach der Gerichtsverhandlung sagt der Anwalt zu seinem Klienten: "Tut mir leid, Herr Junker, dass ich nicht mehr für Sie erreichen konnte."

"Das macht nichts, Herr Rechtsanwalt, fünf Jahre genügen mir vollkommen."




Zwei Mütter unterhalten sich über ihre jugendlichen

Sprösslinge: "Was will ihr Sohn den später einmal werden?" Rechtsanwalt.

Er streitet gerne, mischt sich ständig in anderer Leute Angelegenheiten und weiß

immer alles besser. Da habe ich ihm geraten, er soll sich das bezahlen

lassen."




Beim Examen wird der angehende Jurist gefragt: "Was ist die Strafe für Bigamie?" Erwidert der: "Zwei Schwiegermütter..."



Ein guter Manager findet für jedes Problem eine Lösung. Ein guter Jurist findet für jede Lösung ein Problem.




Woran merkt man, daß ein Anwalt lügt? Seine Lippen bewegen sich.




Was unterscheidet Rechtsanwälte von Sperma?

Von 5 Millionen Spermien hat wenigstens eines die Chance, ein anständiger Mensch zu werden.




Richter: "Angeklagter, bekennen Sie sich schuldig?"

Angeklagter: "Das weiß ich noch nicht. Es hängt davon ab, ob die Zeugen etwas wissen!"




Das Idealgewicht für einen Rechtsanwalt beträgt 3 Kg ...inklusive Urne.




Ein Mediziner, ein Architekt und ein Jurist streiten sich, wer den ältesten Beruf ausübt.

Sagt der Mediziner: "Natürlich wir. Als Gott Eva aus der Rippe von Adam geschaffen hat, war das die erste Operation."

Kontert der Architekt: "Kann schon sein. Aber als Gott die Welt aus dem Chaos geschaffen hat, war er der erste Architekt."

"Und woher meint ihr wohl, dass das ganze Chaos gekommen ist?"




Der Anwalt hat nach einem langen schwierigen Prozess endlich gewonnen. Er telegrafiert seinem Mandanten, der sich im Urlaub befindet: "Die gerechte Sache hat gesiegt!"

Prompt kommt ein Antworttelegramm: "Sofort Berufung einlegen!"