Přepis kurentu (švabachu)

Co je to kurent (švabach)?

Kurent (německy Kurrentschrift) je německá obdoba novogotického kurzívního písma, používaná od 16. století až téměř do poloviny 20. století v Německu. Toto písmo bylo používáno i v českých zemích.

Pro dnešního čtenáře je však jen velmi obtížně čitelné. Jsme schopni zajistit jeho přepis a překlad (i úřední ověřený) do češtiny či němčiny.

Švabach (něm. Schwabacher) je tiskové gotické lomené písmo s velkou zdobností, pocházející z 80. let 15. století, který byl záhy v polovině 16. století jako základní tiskové písmo v německé oblasti vytlačen vyšší a užší frakturou. Toto široké zaoblené písmo je z dnešního hlediska pro laiky pouze obtížně čitelné. Zajišťujeme jeho přepis a překlad (i úředně ověřený) do češtiny.